Diritto di recesso

DTHgroup – Systemic Transformation for People and Organizations
Aggiornamento: agosto 2026

1. Nessun diritto di recesso per i clienti imprenditori

HSflow™ viene fornito esclusivamente a imprese, enti pubblici e altre organizzazioni che agiscono in qualità di imprenditori ai sensi dell’articolo 14 del Codice civile tedesco (BGB). Non vengono conclusi contratti con consumatori ai sensi dell’articolo 13 del BGB.

Il diritto di recesso legale previsto dagli articoli 355 e seguenti del BGB spetta esclusivamente ai consumatori. Non sussiste pertanto alcun diritto di recesso per l’utilizzo di HSflow™.

2. Qualora Lei agisca in qualità di consumatore

Qualora, in via eccezionale, Lei agisse in qualità di consumatore, La preghiamo di comunicarcelo prima della conclusione del contratto. Le forniremo allora separatamente le informazioni sul Suo diritto di recesso legale, unitamente a un’informativa sul recesso e a un modulo tipo di recesso.

Contatto:
Simone Unger – DTHgroup
An der Waage 4
97264 Helmstadt
Germania
E-mail: contact@dth-group.de
Telefono: +49 160 4537323

3. Cessazione del contratto

La cessazione del contratto di licenza è disciplinata dall’articolo 13 delle nostre Condizioni generali: il contratto è a tempo determinato. Ha una durata di dodici mesi a decorrere dalla messa a disposizione e cessa alla scadenza di tale durata, senza che sia necessaria alcuna disdetta. Il rinnovo avviene esclusivamente mediante accordo espresso di entrambe le parti in forma testuale; non ha luogo alcun rinnovo automatico. Resta impregiudicato il diritto di recesso straordinario per giusta causa.

Le disposizioni sui rimborsi sono contenute nella nostra Politica di rimborso.

Si applica il diritto tedesco. Il foro competente esclusivo è Würzburg, Germania, nei limiti consentiti dalla legge.

La presente traduzione è fornita a scopo di cortesia. In caso di divergenze, fa fede la versione tedesca.